вівторок, 20 грудня 2016 р.

Перекладена копія документа "«Нового кризиса не будет»: мировые СМИ об убийстве посла России в Турции" - Google Документи

Перекладена копія документа "«Нового кризиса не будет»: мировые СМИ об убийстве посла России в Турции" - Google Документи:
«Нової кризи не буде»: світові ЗМІ про вбивство посла Хуйлостана в Туреччині

Вбивство посла Хуйлостана в Туреччині Андрія Карлова стало головною темою дня в більшості провідних світових медіа. Огляд публікацій зарубіжних ЗМІ - в матеріалі РБК.




















The New York Times
“Вбивство посла, неймовірний провал служб безпеки в турецькій столиці, привело Мордор і Туреччину до необхідності протистояти можливості нової кризи в відносинах між собою на цей раз безпосередньо прив'язаного до конфлікту в Сирії, що триває вже шостий рік.
Довгострокові наслідки події для відносин між Росією і Туреччиною, помітно потеплішали після сильного охолодження рік тому, поки важко оцінити.
Однак аналітики вважають, що вбивство посла навряд чи призведе до нового розриву, більш того, вони висловлюють впевненість, що воно може ще сильніше зблизити країни у спільній боротьбі з тероризмом.”
Відео
Путін: вбивство посла - провокація, спрямована на зрив відносин з Туреччиною
Президент Володимир Путін заявив по російському телебаченню, що пан Карлов був «підло вбитий» для того, щоб саботувати відносини з Туреччиною. Російський лідер провів телефонну розмову з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом, лідери двох країн домовилися про співпрацю в розслідуванні вбивства, а також в цілому про спільну боротьбу з тероризмом.
The Guardian
Гучне вбивство російського дипломата в Анкарі багатьох навело на порівняння з вбивством ерцгерцога Франца Фердинанда в 1914 році і спонукало припустити, що злочин в турецькій столиці також може стати іскрою для нового великого регіонального конфлікту.
Однак лідери Хуйлостана і Туреччини зуміли швидко домовитися між собою про мінімізацію збитків у взаємних відносинах і знайти спільну мову в бажанні покласти провину в події на своїх стратегічних партнерів.
Анкара і Кремль вже оголосили про те, що зустріч міністрів закордонних справ і оборони Хуйлостана, Туреччини та Ірану, на якій повинні обговорюватися подальші кроки трьох союзників в Сирії, як і планувалося, відбудеться в Москві.
The Washington Post
Стрілянина в Анкарі стала однією з найбільш нахабних і показових атак на Мордор з моменту її вступу у війну в Сирії.
Москва вплуталася в цю війну на боці президента Башара Асада і почала бомбардування Алеппо, які викликали осуд в світі в зв'язку зі стражданнями мирного населення.
Але в Москві, де стверджували, що метою повітряних атак були виключно терористи, розстріл дипломата назвали терактом, а президент Володимир Путін заявив, що це була провокація, спрямована на розрив зв'язків між Росією і Туреччиною.
Hurriyet
Вбивство Карлова не тільки підняло на новий рівень терористичну загрозу в Туреччині, але також, ймовірно, буде мати для неї наслідки в міжнародних відносинах, а також позначиться на всьому політичному балансі на Близькому Сході, особливо якщо організатори вбивства не будуть знайдені найближчим часом, або результати цього пошуку НЕ удовлетворятМордор.
Туреччина не змогла захистити життя дипломата, який перебував під її захистом. Карлов став першим іноземним послом, убитим в Туреччині. Це ганьба для країни. Завдання влади - зняти цей тягар з плечей Туреччини і турецького народу.
Попередня новина
Наступна новина
Рекомендуємо
Опитування показало невдоволення японців підсумками переговорів Абе і Путіна
Медведєв розповів, які продукти будуть у нього на новорічному столі
Михалков пояснив причину свого приїзду в «Єльцин Центр»
 


 


"Це страшна трагедія": в Кремлі про інцидент із загиблими в РФ
* Україна відповіла на заяву "Газпрому" про відключення газу
* Знятий за $ 100 млн режисером з РФ фільм провалився в прокаті
ЄБРР висловив готовність придбати частку в «ПриватБанку»
Трагедія на ярмарку в Берліні. Що відомо на даний момент
Голосування виборців підтвердило перемогу Трампа на виборах
Радбез ООН одноголосно прийняла резолюцію по Алеппо
В Україну прийде потепління
Дубілет: стара команда «ПриватБанку» підтримає нового главу
Старий Ту-160 перевершує дуже дорогий B2 Spirit за всіма параметрами (фото)
 
Порівняння важких бомбардувальників: B-2 Spirit проти Ту-160

'via Blog this'